Vend is the retail management software that's taken retail to the cloud. Here's how Vend’s engineering team maintains shipping velocity by gaining visibility into each deployment.