The Atlassian Marketplace offers over 3,500 apps that customize Atlassian's products. We talked to several vendors who make these apps to find out what it's like starting a business on the Atlassian Marketplace.