Automatically manage keys and secrets on CircleCI