When you're on the Splunk SOAR investigation page, there are several ways to run actions. One of the easiest ones is to use the command line, down where you would write comments in the event. If you start off with a slash (/) you get prompting for the action you would like to choose.