How One AI-Localized String Broke Our Build and Cost Me $6,000 (And What I Do Differently Now)
The string that broke our last release was four words long. It passed review, went green in the build, and shipped to our German locale with a corrupted placeholder that turned the checkout button into a runtime error. Customers there could not complete an order for most of a Saturday before a screenshot reached me. The broken button cost us roughly $6,000 in lost orders that weekend; the fix itself took ten minutes. What I do differently now started with understanding why it happened.